chūn shuǐ chuán rú tiān shàng zuò ， lǎo nián huā sì wù zhōng kān 。

　　春水船如天上坐，老年花似霧中看。

　　juān juān xì dié guò xián màn ， piàn piàn qīng ōu xià jí tuān 。

　　娟娟戲蝶過(guò)閑幔，片片輕鷗下急湍。

　　yún bái shān qīng wàn yú lǐ ， chóu kàn zhí běi shì cháng ān 。

　　云白山青萬(wàn)余里，愁看直北是長(zhǎng)安。