xié rì tíng qián fēng niǎo niǎo ， bì yóu qiān piàn lòu hóng zhū 。

　　斜日庭前風(fēng)裊裊，碧油千片漏紅珠。

　　張祜櫻桃翻譯

　　這個(gè)時(shí)節(jié)石榴和梅子都還未成熟，

　　我愛(ài)這四五株的山櫻花樹。

　　傍晚時(shí)分前面的庭院櫻花樹梢隨著涼風(fēng)搖曳飄動(dòng)著，

　　綠油油的櫻花樹葉垂露著鮮豔的紅櫻桃。