例句：

　　How do we do that correction? When I first tried this, I thought, fine I'll multiply by 365/60, but I forgot this is a leap year.

　　我們?nèi)绾芜M(jìn)行修正呢？我第一次嘗試的時(shí)候，我想，好吧我乘以365/60，但是我忘這是閏年。

　　In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?

　　帕米薩諾和羅梅蒂在7月29日同一天生日，這可是365分之1的小概率，考慮到閏年，可能更小；這是某種預(yù)兆嗎？

　　With its decidedly undecimal sidereal year of 365-and-a-quarter days, that is just not going to happen.

　　這種事不會(huì)發(fā)生，因?yàn)椤昂阈悄辏ㄓ?65又1/4天所組成）是十一進(jìn)制的”這一事實(shí)是確鑿無(wú)疑的。