Don't ever let somebody tell you, you can't do something. You got a dream, you gotta protect it. If you want something, go get it.

　　別讓別人告訴你不能做什么，你有夢想，你就得保護它。如果你想要什么，就要去爭取。

　　If you want to irritate somebody, just tell them something good for their own good.

　　如果你要惹惱別人，只要說一些為了他們的利益著想的話就行。

　　The Rabbit agreed that this was very remarkable news and that somebody ought to tell someone about it with a view to doing something.

　　兔子同意這是個驚人的消息，應(yīng)該有人去告訴別人，以便為此干點兒事。

　　If you want to irritate somebody, just tell them something good for their own good.

　　如果你要惹惱別人，只要說一些為了他們的利益著想的話就行。

　　If you want to get rid of somebody just tell 'em something for their own good.

　　假如你想擺脫某些人，只要給他們說些對他們有利的事情就行了。

　　Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. You have a dream, you got to protect it.

　　克里斯·加德納：別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。假如你有夢想，就要守護它。