Walking together, my father and I used to have a lot of conversations through which I learned lessons from his experiences.

　　在一起散步的時(shí)候,我父親和我曾經(jīng)有過很多的談話,通過這些談話我從他的經(jīng)歷中吸取了教訓(xùn)。

　　He pushed through a gap which the man was repairing.

　　他沖過那個(gè)人正在修補(bǔ)的一個(gè)缺口。

　　Catching the chance to explore the wonders of the concert hall, the little boy stood up and finally made his way through a door which was marked "No Admittance".

　　小男孩抓住機(jī)會(huì)去探索音樂廳的奇妙之處，他站了起來，最終穿過了一扇標(biāo)有“禁止入內(nèi)”的門。

　　About 250 students so far have gone through the program, which receives funding from the Jack Kent Cooke Foundation.

　　到目前為止，大約有250名學(xué)生參加過該項(xiàng)目，而該項(xiàng)目也得到了杰克·肯特·庫克基金會(huì)的資助。