My value for domestic tranquillity should much exceed theirs.

　　我應(yīng)該遠(yuǎn)比他們重視家庭的平靜生活。

　　Our message is that the club needs a period of tranquillity and stability.

　　現(xiàn)在我們想說的是俱樂部需要寧?kù)o和穩(wěn)定。

　　In many ways this tranquillity is entirely appropriate.

　　在許多方面，這種平靜完全符合時(shí)宜。

　　He had a big smile on his face.

　　他笑容滿面。

　　I'm going to wipe that smile off your face.

　　我會(huì)讓你笑不出來的。

　　The smile on her face made it all worthwhile.

　　她臉上的笑容使得這一切都非常值得。