既是可數(shù)名詞又是不可數(shù)名詞的詞:

　　當(dāng)一個(gè)不可數(shù)名詞被用于分類(lèi)的情況時(shí)，它可以被當(dāng)做可數(shù)名詞。因此，以wine為例子，wine通常是個(gè)不可數(shù)名詞，即使你喝了一杯以上的酒，你仍然是喝wine，而不是wines。但當(dāng)我們?cè)谧鼍频姆诸?lèi)時(shí)，這名詞就變成了可數(shù)的："There are many fine Canadian wines."甚至water這個(gè)字在某些情況下也可以變成可數(shù)的："the waters of the Pacific Ocean are noticeably colder this year."有時(shí)一個(gè)名詞可以是可數(shù)或是不可數(shù)，而它們的意思幾乎完全相同：

　　Chilean wine is superb. Chilean wine is superb.

　　Chilean wines are superb. Chilean wines are superb.

　　物質(zhì)名詞和抽象名詞一般是不可計(jì)數(shù)的，所以稱(chēng)之為不可數(shù)名詞，它們通常只有單數(shù)形式。但在具體情況下也可以用作可數(shù)名詞。snow（雪）snows（積雪）water（水）waters（海/湖水）cloth（布）clothes（衣服）paper（紙）papers（報(bào)紙/文件/試卷）time（時(shí)間）times（時(shí)代/次數(shù)/倍）custom（習(xí)慣）customs（海關(guān)）