It was the last semester of Madeleine’s senior year, a time when she was supposed to have some fun, and she wasn’t having any.

　　這是瑪?shù)铝沾笏淖詈笠粋�(gè)學(xué)期了，她本該是去尋些開(kāi)心的，但卻沒(méi)找到任何開(kāi)心的事情。

　　How time flies! Today we are entering the first important stage of our life — the last semester of primary school.

　　光陰似箭，日月如梭，今天我們迎來(lái)了人生第一個(gè)重要的階段——步入小學(xué)階段學(xué)習(xí)的最后一個(gè)學(xué)期。

　　The game can last days, weeks or even all semester.

　　這個(gè)游戲可以持續(xù)幾天，幾周，甚至是整個(gè)學(xué)期。

　　This is the last test of the semester!

　　這是這個(gè)學(xué)期最后一門(mén)考試了。