The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.

　　女王主持揭幕式，標(biāo)志著醫(yī)院正式啟用。

　　She became queen in 1952.

　　她于1952年成為女王。

　　I should like to ask you to come with us for a quiet supper

　　我想請(qǐng)你和我們共進(jìn)一次安靜的晚餐。

　　I would work better if I had some peace and quiet.

　　四周若再安靜一些，我會(huì)干得更好。