Have an apple to keep you going till dinner time.

　　吃個(gè)蘋果就能挨到吃晚飯了。

　　She took a dainty little bite of the apple.

　　她文雅地咬了一小口蘋果。

　　Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.

　　她的油畫捕捉住了秋天鄉(xiāng)村的微妙色調(diào)。

　　The trees were ablaze with the colours of autumn.

　　樹(shù)木披上了絢麗的秋裝。

　　He raised one arm and then the other.

　　他先舉起一只手，然后舉起另一只。

　　There is no escape from the long arm of the law.

　　法網(wǎng)恢恢，疏而不漏。