贊美春節(jié)的古詩原文及翻譯

　　《次北固山下》王灣

　　客路青山下，行舟綠水前。

　　潮平兩岸闊，風正一帆懸。

　　海日生殘夜，江春入舊年。

　　鄉(xiāng)書何處達，歸雁洛陽邊。

　　【翻譯】

　　行客路過蒼蒼的北固山下，船兒泛著湛藍的.江水向前。潮水漲滿，兩岸與江水相平，顯得十分開闊，順風行船恰好把帆兒高懸。夜還未消盡，一輪紅日已從海上升起，江上春早，舊年未過新春已來。給家鄉(xiāng)捎的書信怎樣才能轉達呢？北歸的大雁啊，煩勞你替我捎回家鄉(xiāng)洛陽吧。

　　《除夜作》高適

　　旅館寒燈獨不眠，客心何事轉凄然。

　　故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

　　【翻譯】

　　我獨自在旅館里躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什么事情，讓我這個游客的心里變得凄涼悲傷？故鄉(xiāng)的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢發(fā)已經(jīng)變得斑白，到了明天又是新的一年。    《除夜太原寒甚》作者是明代文學家于謙。其全文詩句如下：

　　寄語天涯客，輕寒底用愁。

　　春風來不遠，只在屋東頭。

　　【譯文】

　　給遠離家鄉(xiāng)的人們說幾句話：天氣雖然有些寒冷，但又何必為此而不堪苦悶呢？春天不久就要來到了，春風就在屋子的東頭。

【贊美春節(jié)的古詩原文及翻譯】相關文章：

赤壁古詩的原文翻譯03-17

元日古詩原文及翻譯01-27

約客古詩原文及翻譯04-11

小學草古詩原文及翻譯03-16

古詩長歌行原文及翻譯07-26

江雪古詩原文及翻譯10-08

春江晚景古詩原文及翻譯09-01

池上白居易古詩原文及翻譯07-21

古詩江雪原文及翻譯04-12